La plateforme de streaming Netflix s’apprête à donner un nouveau souffle à l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature britannique.
“Le Portrait de Dorian Gray”, roman culte d’Oscar Wilde paru en 1890, va connaître une énième adaptation, cette fois sous forme de série télévisée intitulée “The Grays”.
Cette nouvelle interprétation promet de transposer l’intrigue dans un cadre contemporain, offrant ainsi un regard neuf sur les thèmes intemporels abordés par Wilde il y a plus d’un siècle. L’annonce de ce projet ambitieux, relayée par le site spécialisé Deadline, suscite déjà la curiosité des amateurs de littérature classique et des sériephiles.
Une relecture moderne d’un classique intemporel
L’histoire originale de Dorian Gray, ce jeune homme qui vend son âme pour conserver une jeunesse éternelle tandis que son portrait vieillit à sa place, a marqué des générations de lecteurs. Netflix entend capitaliser sur la puissance de ce récit en l’ancrant dans notre époque.
Le thème central de l’obsession pour la jeunesse éternelle sera conservé, mais il sera traité à travers le prisme de l’industrie moderne de la beauté. Ce choix narratif s’avère particulièrement pertinent à l’ère des réseaux sociaux et du culte de l’apparence, où les standards de beauté exercent une pression constante sur les individus.
Des changements notables dans l’intrigue
“The Grays” ne sera pas une adaptation fidèle du roman d’Oscar Wilde. Les scénaristes ont pris des libertés créatives significatives :
- L’intrigue se concentrera sur deux frères, Basil et Dorian Gray.
- Dans l’œuvre originale, Basil n’avait aucun lien de parenté avec Dorian. Il était l’artiste peignant le portrait du protagoniste.
- Cette modification des relations entre les personnages promet d’apporter une nouvelle dynamique à l’histoire.
Une équipe créative prometteuse
Netflix a fait appel à des talents reconnus pour mener à bien ce projet ambitieux :
- Katie Rose Rogers et Robbie Rogers assureront la production. Ils ont déjà fait leurs preuves avec la série “Fellow Travelers”, diffusée récemment sur CANAL+ et mettant en vedette Matt Bomer et Jonathan Bailey.
- La réalisation a été confiée à Lee Toland Krieger, un cinéaste expérimenté dans l’univers des séries. Son portfolio impressionnant inclut des épisodes de productions populaires telles que “Shadow and Bone”, “You” et “Les Nouvelles aventures de Sabrina”.
Un roman controversé depuis sa publication
“Le Portrait de Dorian Gray” a connu un parcours tumultueux dès sa première parution :
- Initialement publié en feuilleton dans le magazine Lippincott’s en 1890, le roman a immédiatement rencontré un grand succès.
- Cependant, il a suscité un scandale retentissant en raison de la nature subversive du personnage principal et des allusions homosexuelles présentes dans le texte.
- Face à la controverse, le journal a pris la décision de censurer certains passages du texte original.
- Tragiquement, cinq ans après la publication de son unique roman, Oscar Wilde fut emprisonné pendant deux ans en raison de son orientation sexuelle.
L’héritage d’Oscar Wilde
L’adaptation de Netflix s’inscrit dans une longue tradition d’interprétations de l’œuvre d’Oscar Wilde :
- “Le Portrait de Dorian Gray” a été adapté d’innombrables fois au cinéma, à la télévision et au théâtre.
- Chaque nouvelle version apporte son lot d’innovations et de réinterprétations, témoignant de la richesse et de la profondeur du matériau source.
- La persistance de l’intérêt pour ce roman démontre la pertinence continue des thèmes abordés par Wilde, même plus d’un siècle après sa publication.
Les défis de l’adaptation
Transposer un classique de la littérature dans un contexte moderne n’est pas sans risques :
- Les créateurs devront trouver un équilibre délicat entre fidélité à l’esprit de l’œuvre originale et innovation narrative.
- Le choix de centrer l’histoire sur deux frères pourrait soulever des questions quant à la dynamique des personnages et à l’exploration des thèmes centraux du roman.
- L’intégration de l’industrie moderne de la beauté comme toile de fond devra être habilement menée pour ne pas tomber dans la caricature.
Les attentes du public
L’annonce de cette adaptation suscite déjà de nombreuses réactions :
- Les fans de l’œuvre originale sont partagés entre excitation et appréhension face aux changements annoncés.
- Les amateurs de séries Netflix sont curieux de voir comment la plateforme va traiter ce classique de la littérature.
- Les critiques littéraires et les spécialistes de Wilde seront particulièrement attentifs à la façon dont les thèmes profonds du roman seront abordés dans un contexte contemporain.
L’impact potentiel sur la culture populaire
Si “The Grays” rencontre le succès, cette adaptation pourrait avoir des répercussions significatives :
- Un regain d’intérêt pour l’œuvre d’Oscar Wilde et la littérature victorienne en général.
- Une réflexion renouvelée sur les thèmes de la jeunesse, de la beauté et de la moralité dans notre société actuelle.
- L’ouverture de discussions sur l’industrie de la beauté et ses effets sur l’estime de soi à l’ère des réseaux sociaux.
En attendant “The Grays”
Bien que la date de sortie de “The Grays” n’ait pas encore été annoncée, l’attente promet d’être riche en spéculations et en discussions. Les amateurs de littérature classique, de séries télévisées et de réflexions sur la société contemporaine auront de quoi débattre en attendant de découvrir cette nouvelle interprétation d’un chef-d’œuvre intemporel.
Netflix, avec ce projet ambitieux, démontre une fois de plus sa volonté de proposer des contenus originaux tout en puisant dans le patrimoine littéraire mondial. “The Grays” s’annonce comme une série à suivre de près, tant pour son traitement d’une œuvre majeure que pour sa réflexion sur des enjeux sociétaux actuels.